E' la stessa cosa che ha detto l'altro strizzacervelli.
Upravo je to poenta izlaganja ovog gospodina.
È esattamente ciò che sostiene questo signore.
Upravo je došao kombi Kanala 2.
E" arrivato il furgone di Canale 2.
Žao mi je, upravo je iznajmljena onoj gospoði.
Mi dispiace, ma l'ho appena affittata a quella signora.
Upravo je rekao da æemo poginuti.
Ha detto che stiamo per morire.
Upravo je u toku najveæa potraga na moru u istoriji èoveèanstva.
E' ín corso la pìù vasta operazíone dí rícerca della storía navale.
Uuu, upravo je bacio kletvu na nas.
Ci ha appena fatto un incantesimo. Ecco.
Upravo je iza vas, okreni se, prošao je izmeðu vas!
Eccolo, dietro di voi! A sinistra! Voltatevi!
Pa, upravo je bio napadnut od FBI-a.
Non lo potevi far controllare quando eri all'FBI?
Upravo je rekao da je bodež našao u Mahonijevoj æeliji.
Non dimostra che sono innocente? Sei ridicolo!
Upravo je otišao da popravi server.
È appena andato a sistemare il server.
Upravo je isprašila guzicu celoj zgradi igrajuæi Gitar Hero.
Stava stracciando tutti i ragazzi del piano a Guitar Hero. Non e' stato un suicidio.
Energetsko otkriæe na kojemu sam radio, upravo je proradilo.
L'innovazione nel campo dell'energia a cui stavo lavorando è stata ultimata.
Upravo je sišla na treæi sprat.
E' appena scesa al terzo piano.
Upravo je rekao Melissi Wincroft da može povuæi svoj potez.
Ha appena detto a Melissa Wincroft che possono agire.
Dakle, što god da je, upravo je kupio puno toga.
Beh, di chiunque si tratti... ne ha gia' comprati un bel po'.
Nešto je bilo ovde sa mnom i upravo je otišlo.
C'è qualcosa qui con me, e ha appena preso il volo.
Dr. Evelin Vogel, neuropsihijatar, predavaèica, upravo je objavila treæu knjigu.
Dottoressa Evelyn Vogel, neuropsichiatra, docente universitario, ha da poco pubblicato il suo terzo libro.
Upravo je napravio svoju poslednju grešku.
Ha appena commesso il suo ultimo errore.
To što si upravo rekla.....upravo je to razlog zašto te moramo skrivati.
La frase che hai appena detto... e' esattamente il motivo per cui dobbiamo tenerti nascosta.
Upravo je ušla tamo i priznala da je ubila Vildena.
E' appena entrata e ha confessato di aver ucciso Wilden.
Upravo je saznao da mu je otac mrtav.
Ha appena saputo che suo padre e' morto.
Upravo je presekao arteriju ženi sa kojom si bio intiman.
No! Basta tagliare l'arteria femorale di una donna che ha avuto rapporti intimi con
Upravo je ušao u grad na magarcu.
È appena entrato in città su un asino.
Vidite, upravo je u tome problem.
Vede, e' proprio questo il problema.
Upravo je sad internet prepun toga kako je tamo loše stanje.
Su internet non fanno che dire quanto sia brutta la situazione li'.
Jednom od svojih juiced - up jack čizme Upravo je ubio cijeli moj ured osoblje, i popucali je Županijsko državno odvjetništvo u vratu!
Uno dei tuoi soldati ultra pompati ha sterminato il personale del mio ufficio e ha spezzato il collo al procuratore distrettuale!
Mislio je da ju je Kaj ubio, ali upravo je saznao da je živa i radi sve što je u njegovoj moæi da...
Pensava che Kai l'avesse uccisa, ma... ha appena scoperto che e' viva, e sta facendo di tutto per...
Gerhard podiže cenu i upravo je ponovo to uradio.
Gerhart continua ad aumentare i prezzi e l'ha fatto di nuovo.
Pa, upravo je šmugnuo na ona vrata.
È appena sgattaiolato fuori da quella porta.
Verovatno mislite: "Momak mi je rekao da je ovo film o superjunaku, ali onaj tip u crvenom kostimu upravo je od onog drugog napravio giros."
Starete pensando: "Il mio ragazzo diceva che era un film con supereroi, ma quello con la tuta rossa ha trasformato l'altro in un fottuto kebab!"
Upravo je imao operaciju mozga, ništa vam neæe reæi ako ga ubijete.
Ha appena subito un intervento al cervello. Ora non le dirà niente, neanche se lo ammazza.
Upravo je tako kao što vi to pamtite.
è proprio come te lo ricordi.
Upravo je rekla da je ubila troje.
Ha appena detto di aver ammazzato tre persone.
Upravo je on, u stvari, prvi otkrio medicinska svojstva naše vode.
Fu lui, infatti, il primo a scoprire le proprietà curative della nostra acqua.
Upravo je bio pušten iz centralne pritvorne jedinice gde je èekao suðenje po federalnoj tužbi za terorizam.
Era appena stato rilasciato dal Metropolitan Detention Center dove era in attesa di processo con l'accusa di terrorismo.
Upravo je ovo izazvalo kompletnu revoluciju sajber kriminala na Mreži.
Ed è stato questo a rivoluzionare completamente il crimine informatico sul web.
Upravo je interesantno razmisliti o tome odakle dolazi strana 404?
ed è a questo punto che è interessante pensare: da dove viene la pagina 404?
Upravo je kupila novi adresar, i provela je jutro upisujući svoje brojne kontakte, ali onda je ostala zagledana u to prazno polje koje dolazi posle reči "U hitnom slučaju, molim pozovite..."
Aveva appena comprato una nuova rubrica telefonica e aveva trascorso la mattinata a trascrivere i vari contatti ma poi si era fermata ad osservare quello spazio vuoto dopo le parole "In caso di emergenza, contattare....".
a upravo je vitalnost nestala iz mene u tom momentu.
ed era la vitalità che sembrava sfuggirmi in quel momento.
Moj omiljeni citat vezan za laparoskopske operacije je od doktora H. K. Jakobejusa: "Upravo je ubod taj koji donosi rizik".
Perciò la mia frase preferita sulle laparoscopie viene dal Dottor H.C. Jacobaeus: "È la foratura stessa a comportare dei rischi".
Upravo je napunila godinu dana i počela da hoda.
Ha appena compiuto un anno e ha iniziato a camminare.
Upravo je uspeo i sada počinje da se kreće.
E ci è appena riuscito, e inizia a camminare.
Upravo je sa dva drugara rastrgao foku na tri dela.
Aveva appena finito di lacerare una foca in tre parti con le sue due compagne.
I upravo je to navelo ljude kako što su Nensi Etkof, Den Gilbert, Majk Čiksenmaji i mene da počnemo da radimo na nečemu što ja zovem pozitivna psihologija, koja ima tri cilja.
E questo ha portato persone come Nancy Etcoff, Dan Gilbert, Mike Csikzentmihaly e me a lavorare a ciò che chiamo psicologia positiva, che ha tre scopi.
Na mnogo načina, upravo je u tome stvar na TED-u.
In molti modi, questo è ciò che TED rappresenta più di ogni altra cosa.
Upravo je ovog meseca Al-Džazira uspostavila sistem u Gazi.
Lo scorso mese é stato utilizzato da Al Jazeera, a Gaza.
1.2889170646667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' la stessa cosa che ha detto l'altro strizzacervelli. 